創世記 33:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² そしてエサウは言った、「さあ、立って行こう。わたしが先に行く」。

Colloquial Japanese (1955)

¹² そしてエサウは言った、「さあ、立って行こう。わたしが先に行く」。

リビングバイブル

¹² 「さあ、そろそろ出かけよう。道案内はわれわれが引き受けるよ。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² それからエサウは言った。 「さあ、一緒に出かけよう。わたしが先導するから。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² そしてエサウは、

聖書 口語訳

¹² そしてエサウは言った、「さあ、立って行こう。わたしが先に行く」。

創世記 33:12 相互参照

創世記 33:11

どうかわたしが持ってきた贈り物を受けてください。神がわたしを恵まれたので、わたしはじゅうぶんもっていますから」。こうして彼がしいたので、彼は受け取った。

創世記 33:13

ヤコブは彼に言った、「ごぞんじのように、子供たちは、かよわく、また乳を飲ませている羊や牛をわたしが世話をしています。もし一日でも歩かせ過ぎたら群れはみな死んでしまいます。